About the District HSD At-a-Glance Meet Our Principals LCAP Calendar Title I, II, III Compliance Directions History Newsletters SARC Strategic Plan Charter School Resources Archives
Members Board Agenda Board Policies Meeting Dates
School Contact Page School Brochures Eucalyptus School Jefferson Kornblum Ramona Washington York Zela Davis Bud Carson Middle Hawthorne Middle School Prairie Vista Middle PV South Hawthorne Math & Science Academy HSD Preschools General Information Locate My School Two-Way Bilingual Program A.L.L. Program Middle School Academies School Uniforms Athletics
Parent Notices School Climate Online Learning PowerSchool Public Williams Settlement Information Medical Information District Footsteps2Brilliance Attendance Intervention
PowerSchool Renaissance Place Attendance Typing.com
Salary Schedules Google E-mail Google Intranet Open Enrollment PowerSchool Ricoh Service Center Absence Management Lincoln Financial Coverage
Superintendent's Office Human Resources Educational Services Nutrition Services Pupil Personnel Services Purchasing Technology Business Services Maintenance and Operations

Superintendent's Message Spanish


¡Bienvenidos!

Esta mañana caminé desde nuestra Oficina del Distrito hasta la Escuela Primaria Jefferson para ser parte de la gran emoción del ¡primer día de escuela! Este día siempre está lleno de una serie de emociones: grandes sonrisas mientras los estudiantes ven a sus amigos que no han visto durante todo el verano, algunas lágrimas derramadas de los estudiantes y padres de kínder cuando ocurre esa separación inicial y un poco de tristeza porque el verano ha terminado y es hora de volver a la rutina regular. Sea cual sea la emoción, la escuela ha comenzado y no podría estar más feliz.

Espero aprovechar esta oportunidad para alentar a nuestras familias a caminar hacia y desde la escuela si es posible. Como ustedes saben, nuestras escuelas, en su mayor parte, están ubicadas en calles residenciales. Estas calles se vuelven bastante congestionadas por la mañana y por la tarde, lo que hace difícil para nuestros vecinos entrar y salir de sus hogares. Un corto paseo hacia y desde la escuela podría darle la oportunidad de conversar con su hijo(a) acerca de lo que esperan del día que comienza o cómo fue su día. Cuando estamos en el coche, la conversación es a menudo interrumpida por la radio, una llamada telefónica, o al tratar de navegar a través del tráfico. Tenemos la suerte de tener escuelas aledañas que suelen estar cercanas a su hogar. Sé que no siempre es posible caminar a la escuela, pero si puede, por favor inténtelo. ¡Un poco de ejercicio y una conversación agradable con su niño(a) es una gran manera de comenzar el día!

¡Les deseo a todos un año escolar feliz, seguro y exitoso!

Por favor, sígame en Twitter @HSD_HMorgan

Superintendent
HelenMorgan.jpg
Dr. Helen E. Morgan

Board 12-2013.jpg
Board of Trustees