Skip to main content
Footsteps Rocket REVISED

Superintendent's Message Spanish

zd
Los alumnos del Distrito Escolar de Hawthorne vuelven a los salones de clase aplicando todos los protocolos de seguridad del Condado de Los Ángeles.

¡Bienvenidos de nuevo!

Ya estamos adentrados en el año escolar 2021-2022. Ha sido especialmente satisfactorio ver el comienzo de este año escolar. Después de tener a los alumnos y al personal trabajando desde casa durante un año completo y luego un regreso híbrido, es maravilloso tener a todos nuestros alumnos de vuelta a un día completo de instrucción. Aunque muchas familias han determinado que lo mejor para ellos es continuar en un entorno virtual, más del ochenta y cinco por ciento de nuestros alumnos y todo nuestro personal han regresado a la escuela.

La vida en una pandemia mundial es una experiencia nueva para todos nosotros y hemos tenido que aprender a navegar por las experiencias diarias de una manera totalmente nueva. Llevar un cubrebocas se ha convertido en la nueva normalidad. Mantener la distancia y lavarse las manos muchas veces al día es lo que hacemos ahora. Estoy muy orgullosa de nuestros alumnos y del personal. Todos hacen lo que se espera de ellos sin quejarse. Creo que todos estamos tan contentos de volver a estar juntos en persona, que estos pequeños inconvenientes son sólo eso. . un pequeño inconveniente.

Hemos aplicado medidas para mantener nuestras escuelas limpias y seguras.  Los salones de clase se nebulizan para eliminar los gérmenes que puedan causar enfermedades. Se han instalado sistemas de ionización para proporcionar una calidad de aire saludable en todas las escuelas. Hemos comprado nuevos muebles para ayudar a distanciar a los alumnos. Estamos siguiendo todos los protocolos recomendados por el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles. Seguiremos trabajando en colaboración para garantizar el entorno más seguro para nuestros alumnos y personal. Nos esforzamos por hacer todo lo posible para mantener a nuestro personal y alumnos en la escuela. Yo, por mi parte, estaría feliz de no haber experimentado nunca una pandemia mundial. Por desgracia, esa no es la realidad actual. He llegado a apreciar muchas cosas que subestimaba antes de marzo de 2020, especialmente, ver a nuestros alumnos comprometidos, riendo, aprendiendo y prosperando en la escuela.

¡Espero que sea un año excepcional!

Superintendent
Superintendent Helen Morgan

Dr. Helen E. Morgan


Board Members 2019
Board of Trustees